.
П`ятниця, 24.11.2017, 11:31 Вітаю Вас Гость | RSS Головна | Реєстрація | Вхід
Підзамочок замок
Підзамочок вул. Тернопільська
Підзамочок біля Стрипи
Підзамочок замок
Стрипа
Підзамочок замок взимку
Підзамочок старий
ФОРУМ
[ Головна ] [ Нові повідомлення · Учасники · Правила форуму · Пошук · RSS ]
Сторінка 4 з 7«1234567»
Модератор форуму: Tolja 
Форум » Все про село » Історико-краєзнавчі факти і знахідки форумчан. » Старі довідкові матеріали. (Старі довідкові матеріали Бучаччини і не тільки.)
Старі довідкові матеріали.
ГАЛЛ-СКОМОРОХДата: Четвер, 15.01.2015, 19:09 | Сообщение # 46
Генерал-полковник
Группа: Активні
Сообщений: 1171
Награды: 5
Репутация: 5
Статус: Offline
А, тоді можна критикувати!

Додано (15.01.2015, 19:09)
---------------------------------------------
У мене МІЛІТЕРА - 79гіг. Це після стирання флоту, авіації, ракет, хімії, ядерної зброї і купи різних серій.
Сформував десь у 2008. Залишив те, до чого звертався у 2009-2012.
НЕЛЬЗЯ ОБЬЯТЬ НЕОБЬЯТНОЕ!

Руці дійдуть- ще почищу!

 
dadaДата: Середа, 21.01.2015, 09:15 | Сообщение # 47
Рядовий
Группа: Зареєстровані
Сообщений: 18
Награды: 1
Репутация: 1
Статус: Offline
Доброго дня всім, це список учнів Бучацької гімназії за 1900 рік, ну так може комусь тре

https://scontent-b-fra.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/t31.0-8/p960x960/10911220_820063581394297_2146207503590381006_o.jpg

https://scontent-b-fra.xx.fbcdn.net/hphotos-xap1/t31.0-8/p960x960/10903794_820063618060960_1258680894824091560_o.jpg1

https://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xap1/t31.0-8/p960x960/10904007_820063654727623_1587491368245638429_o.jpg

https://fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/t31.0-8/p960x960/10915652_820063684727620_7015587384205552856_o.jpg

https://scontent-a-fra.xx.fbcdn.net/hphotos-xfa1/t31.0-8/p960x960/10923713_820063768060945_4136006645067522709_o.jpg
 
ГАЛЛ-СКОМОРОХДата: Середа, 21.01.2015, 13:47 | Сообщение # 48
Генерал-полковник
Группа: Активні
Сообщений: 1171
Награды: 5
Репутация: 5
Статус: Offline
Цитата dada ()
це список учнів Бучацької гімназії за 1900 рік
А.......звідки ноги ростуть?
Звідки це?
 
dadaДата: Середа, 21.01.2015, 18:02 | Сообщение # 49
Рядовий
Группа: Зареєстровані
Сообщений: 18
Награды: 1
Репутация: 1
Статус: Offline
Цитата ГАЛЛ-СКОМОРОХ ()
А.......звідки ноги ростуть? Звідки це?
Sprawozdanie Dyrekcyi C. K. Gimnazyum w Buczaczu za rok szkolny 1900звідси
http://www.pbc.rzeszow.pl/dlibra/doccontent?id=316&from=PIONIER%20DLF

там доречі є трохи матеріалу ...
 
ГАЛЛ-СКОМОРОХДата: Середа, 21.01.2015, 19:41 | Сообщение # 50
Генерал-полковник
Группа: Активні
Сообщений: 1171
Награды: 5
Репутация: 5
Статус: Offline
Ага!
Zvìdomlennâ pro žittâ j pracû v deržavnìj gimnazìï z ukraïns´koû movoû navčannâ – fìlìï u l´vovì u 1937-38 škìl´nomu rocì
http://www.pbc.rzeszow.pl/Content/11488/sprawozdanie_5751.djvu

Додано (21.01.2015, 19:41)
---------------------------------------------
http://www.pbc.rzeszow.pl/dlibra/docmetadata?id=11753&from=latest

Věstnik˝ Peremyskoi Eparhìi. 1905, R. 17, nr 1-11

 
ГАЛЛ-СКОМОРОХДата: Середа, 04.02.2015, 15:35 | Сообщение # 51
Генерал-полковник
Группа: Активні
Сообщений: 1171
Награды: 5
Репутация: 5
Статус: Offline
Ану піші, кінні, в окулярах, з слухавками- розшифруйте!



теоретично
третя колонка- ім'я(імена), прізвище, громадянський стан молодого.
дев'ята колонка- те ж молодої
п'ятнадцята- свідки.

Яким боком штукується Марія Могилюк?

Що накарлюкано крім цього?( Це ще прекрасний почерк- пізнається половина букв).
Прикрепления: 8310579.jpg(183Kb)
 
AdminДата: Середа, 04.02.2015, 19:13 | Сообщение # 52
Генерал-майор
Группа: Администратори
Сообщений: 405
Награды: 6
Статус: Offline
Цитата ГАЛЛ-СКОМОРОХ ()
Що накарлюкано крім цього?
Перша - дата (спочатку прописсю день)
Четверта, п'ята - для познач. релігії. 4 - католик, 5 - інша
6, 12 - вік (ета)
7 - здається який раз бере шлюб (в дан. вип. вперше)

Перше слово в 3 колонці Адам. Всі написи на латині і ще й написано як курка лапою.


Your success depends on you! ​
 
ГАЛЛ-СКОМОРОХДата: Середа, 04.02.2015, 20:26 | Сообщение # 53
Генерал-полковник
Группа: Активні
Сообщений: 1171
Награды: 5
Репутация: 5
Статус: Offline
Цитата Admin ()
написано як курка лапою.
Та що Ви!!
Децімасексті(16) юні 1861

112 нумер- молодий
22 нумер- молода

Адамус Жиманчук
агріколрі(рільник).
НРЗБ
Йоанніс 
агріколрі
НРЗБ Марія Могилюк
лег(ітімі)-законно народжена(!) НРЗБ
 В Бураківці
НРЗБ
габітант( зрілий)

католик
26 років

чоловік

Марія
Скрипник
НРЗБ Александрі
агрікола
НРЗБ
...
Бураківка,
Достигла!!!!
 католичка,
20 років

Свідки-
Григорій Бойчук і Яків Жиманчук

Зліва внизу- дозвіл на шлюб брали в декана в Язлівці( здалека видно, що пора!)

От яким боком тут ліпиться Марія Могилюк?

Додано (04.02.2015, 20:26)
---------------------------------------------
Це ж прекрасний почерк!
Латинь підводить!

 
AdminДата: Середа, 04.02.2015, 22:43 | Сообщение # 54
Генерал-майор
Группа: Администратори
Сообщений: 405
Награды: 6
Статус: Offline
Цитата ГАЛЛ-СКОМОРОХ ()
Йоанніс агріколрі та Александрі
агрікола

Що це по вашому? Батьки молодих та рід занять?

А звідки взяли що достигла?

"in Бураківка nata (natus) et habitans" - дослівний переклад "в Бураківці народилася (народився) і живе"

дальше, тобто перед:
"leg. filia" латині не знаю - перекладаю як італійську - тобто "legittimа filia (figlia - it.)" - "законна дочка" по аналогії мало би бути де чоловік "legittimо figlio" (it.) - законний син.


Your success depends on you! ​
 
ГАЛЛ-СКОМОРОХДата: Середа, 04.02.2015, 23:03 | Сообщение # 55
Генерал-полковник
Группа: Активні
Сообщений: 1171
Награды: 5
Репутация: 5
Статус: Offline
Цитата Admin ()
Що це по вашому?

Та не по-моєму-там є інструкція латиною і по польськи.

Цитата Admin ()
А звідки взяли що достигла?
габітус
плюс- іронія- десь третя частина- до зрілого віку(23)
Є навіть 16-ки

Скинути інструкцію?
Але вже завтра- сірники ломляться.

Дякую за "легітимні фіглі"!
 
AdminДата: Середа, 04.02.2015, 23:06 | Сообщение # 56
Генерал-майор
Группа: Администратори
Сообщений: 405
Награды: 6
Статус: Offline
Скиньте. Я все зберігаю і відкладаю на потім. А коли це потім настане... На пенсії, певно

Your success depends on you! ​
 
ГАЛЛ-СКОМОРОХДата: Середа, 04.02.2015, 23:09 | Сообщение # 57
Генерал-полковник
Группа: Активні
Сообщений: 1171
Награды: 5
Репутация: 5
Статус: Offline
Біда в тому, що ця Марія Могилюк вискакує в такій ролі ще три рази.

Додано (04.02.2015, 23:09)
---------------------------------------------

Цитата Admin ()
Я все зберігаю і відкладаю на потім
Ага!
Тоді вже всі книги- це ж Ваша, Язловецька парафія!
Я ж добросовісно передер всі!
 
ГАЛЛ-СКОМОРОХДата: Четвер, 05.02.2015, 10:30 | Сообщение # 58
Генерал-полковник
Группа: Активні
Сообщений: 1171
Награды: 5
Репутация: 5
Статус: Offline
Інструкція до записів


Прикрепления: 4547348.jpg(259Kb) · 7281176.jpg(214Kb)
 
ГАЛЛ-СКОМОРОХДата: Четвер, 05.02.2015, 10:32 | Сообщение # 59
Генерал-полковник
Группа: Активні
Сообщений: 1171
Награды: 5
Репутация: 5
Статус: Offline
Продовження




От такі настанови.
Прикрепления: 1914099.jpg(235Kb) · 9047402.jpg(161Kb)
 
AdminДата: Четвер, 05.02.2015, 19:36 | Сообщение # 60
Генерал-майор
Группа: Администратори
Сообщений: 405
Награды: 6
Статус: Offline
Цитата ГАЛЛ-СКОМОРОХ ()
Та не по-моєму-там є інструкція латиною і по польськи.

В інструкції я не знайшов нічого про те що треба вказати батьків і їх рід занять. Тільки те, що б ксьонц вважав чи правдиві імена та прізвища йому вказали "спозі" (молодята). Це напевне ксьонз сам вирішив вказувати цю інформацію.
Цитата ГАЛЛ-СКОМОРОХ ()
Біда в тому, що ця Марія Могилюк вискакує в такій ролі ще три рази.
Чому біда? Дитина жениться і вказано її батька, заняття і законну! маму. Чи ви не знали що вона женила трьох дітей?


Your success depends on you! ​
 
Форум » Все про село » Історико-краєзнавчі факти і знахідки форумчан. » Старі довідкові матеріали. (Старі довідкові матеріали Бучаччини і не тільки.)
Сторінка 4 з 7«1234567»
Пошук:





Каталог веб ресурсів Тернопільщини село Тростянець Cело Мшанець, що на Теребовлянщині Каталог веб ресурсів Тернопільщини Проверка тиц Счетчик PR-CY.Rank

Висловлені авторами думки можуть не збігатися з позицією адміністрації сайту. Відповідальність за достовірність фактів несе автор публікації.
Будь-яке використанні матеріалів із сайту "Підзамочок - мій рідний край!" тільки при наявності посилання на pidzamochok.at.ua.
Стрілка синя
 вверх


Copyright studio FabWeb © 2011 - 2017 --UCOZ-- | Зробити безкоштовний сайт з uCoz